-
1 stuffing
حَشْوَة \ stuffing: material that is stuffed into sth.: The stuffing is coming out of these seats. wad: a thick bit of soft material (to keep things in place, to wipe up a liquid, etc.); a thick pile of papers: a wad of cotton. -
2 material de relleno
• stuffing -
3 stuffing
noun1) material used for stuffing eg toy animals:حَشْوَة التَّحْنيطThe teddy-bear had lost its stuffing.
2) a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.حَشْوَة الطَّعام -
4 набивочный материал
Русско-английский текстильный словарь > набивочный материал
-
5 набивочный материал m
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > набивочный материал m
-
6 материал для набивки
Русско-английский новый политехнический словарь > материал для набивки
-
7 набивочный материал
1) General subject: padding2) Geology: jointing material3) Engineering: pack (уплотнительный), packing (уплотнительный), packing material (уплотнительный), stuffing4) Railway term: tamping5) Architecture: paddling6) Forestry: cushioning, internal cushioning7) Metallurgy: joining material, packing agent, slurry, slurry (состоящий из каменноугольной смолы, доломита и пека), stuff8) Textile: padding (подбивочный)9) Automation: stuffing material10) Makarov: padding (подливочный), stuffing (уплотнительный)Универсальный русско-английский словарь > набивочный материал
-
8 материал для набивки
1) Automobile industry: stuffing2) Metallurgy: patching material, stuffing materialУниверсальный русско-английский словарь > материал для набивки
-
9 حشوة
حَشْوَة \ stuffing: material that is stuffed into sth.: The stuffing is coming out of these seats. wad: a thick bit of soft material (to keep things in place, to wipe up a liquid, etc.); a thick pile of papers: a wad of cotton. -
10 wad
حَشْوَة \ stuffing: material that is stuffed into sth.: The stuffing is coming out of these seats. wad: a thick bit of soft material (to keep things in place, to wipe up a liquid, etc.); a thick pile of papers: a wad of cotton. -
11 уплотнительный материал
1) Engineering: leakproofing material, sealant, sealing material2) Metallurgy: packing agent3) Oil: packing material4) Oilfield: packing element5) Automation: jointing material, sealant material, stuffing material6) Makarov: scaling material7) oil&gas: nitrileУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительный материал
-
12 אודדא
אוּדְדָאAr. אוּדְרָא ed. m. ( אדד, אדר, v. אָדַר: Syr. אודדא; cmp. אַדְדָא, אַדְרָא as to dial. var.) upholsterers stuffing material, tow-cotton, wool. Sabb.48a לאהדורי א׳ (Ms. M. אוּדְדֵי Pl.) to put the stuffing back into the mattress. Ib. 141a (Ms. M. אידדא); v. אֲשִׁישָׁא.B. Bath.58a חביתא דא׳ (Mss. דאודר׳) a vessel full of stuffings (enigmatical for bolsters). Ab. Zar.28b א׳ דנדאוכ׳ (Ms. M. ארדא דנורא) tow cotton which has been dyed but not combed. B. Mets.26a; a. fr.Pl. אוּדְדֵי. Kid. 12a זוודא דאורדי (corr. acc.) a bundle of tow-cotton. (Cmp. עוּדְדָא, עוּדְרָא; also אִירָּא a. אִידָּן; v. Fuerst, H. Dict, lit. ר. -
13 אוּדְדָא
אוּדְדָאAr. אוּדְרָא ed. m. ( אדד, אדר, v. אָדַר: Syr. אודדא; cmp. אַדְדָא, אַדְרָא as to dial. var.) upholsterers stuffing material, tow-cotton, wool. Sabb.48a לאהדורי א׳ (Ms. M. אוּדְדֵי Pl.) to put the stuffing back into the mattress. Ib. 141a (Ms. M. אידדא); v. אֲשִׁישָׁא.B. Bath.58a חביתא דא׳ (Mss. דאודר׳) a vessel full of stuffings (enigmatical for bolsters). Ab. Zar.28b א׳ דנדאוכ׳ (Ms. M. ארדא דנורא) tow cotton which has been dyed but not combed. B. Mets.26a; a. fr.Pl. אוּדְדֵי. Kid. 12a זוודא דאורדי (corr. acc.) a bundle of tow-cotton. (Cmp. עוּדְדָא, עוּדְרָא; also אִירָּא a. אִידָּן; v. Fuerst, H. Dict, lit. ר. -
14 набивочный материал
packing material, jointing material, stuffing material -
15 уплотнительный материал
sealing material, packing material, stuffing materialРусско-английский физический словарь > уплотнительный материал
-
16 уплотнительный материал
packing material, sealant material, stuffing material, sealantРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уплотнительный материал
-
17 набивочный материал
packing material, stuffing material, paddingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > набивочный материал
-
18 Beaumontia Gigantia
A variety of vegetable silk from this plant grown in India. The fibres are white, firm and tough, though not harsh. Used mostly as a stuffing material.Dictionary of the English textile terms > Beaumontia Gigantia
-
19 Kapok
This is a white fibre obtained from the Erisdendron anfractuosum, a tree grown in the East Indies. Kapok is of no use for spinning, and is principally used as a stuffing material for pillows, etc. It is very soft, smooth, light in weight, and very buoyant in water. The floss obtained from the so-called red silk cotton tree is also incorrectly called Kapok (see Bombax cotton) -
20 relleno
adj.1 stuffed, chockfull, full, plump.2 filled-in, farctate.m.1 stuffing, fill-up, filling, pad.2 refill.3 forcemeat.4 fill character.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rellenar.* * *► adjetivo1 (totalmente lleno) stuffed, crammed, packed2 (cara) full3 COCINA stuffed (pasteles) filled2 COSTURA padding3 (de un cojín etc) stuffing4 (de un escrito) padding; (de un discurso) waffle————————2 COSTURA padding3 (de un cojín etc) stuffing4 (de un escrito) padding; (de un discurso) waffle* * *noun m.filling, stuffing* * *1. ADJ1) (=lleno hasta arriba) full up (de of)2) (Culin) stuffed (de with)3) (=gordito) [persona] plump; [cara] full2. SM1) (Culin) [para dulces] filling; [para carnes] stuffing2) [de caramelo] centre, center (EEUU)3) [en un escrito]4) (Arquit) plaster filling5) (Cos) padding6) (Mec) packing7) And (=vertedero) tip, dump* * *I- na adjetivo1) <pavo/pimientos> stuffed2) ( regordete)II1) (para pasteles, tortas) filling; (para pavo, pimientos) stuffing; (para cojines, muñecos) stuffing; ( de ropa interior) padding; (para agujeros, grietas) filler2) ( parte superflua)* * *= packing, stuffing, filler, padding, filling, batting, batt, filler.Ex. A printer would use incompressible packing in the head mortises to intensify the effect of the pressman's pull by bringing it up with a jolt.Ex. The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.Ex. Absorbency is the property in paper which permits a sheet to take in the liquids it contacts, the amount of which depends on the fillers and sizing introduced during the manufacturing process.Ex. Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).Ex. The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.Ex. Today quilters are distinguishing the advantages and disadvantages of different types of batting.Ex. Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.Ex. The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.----* material de relleno = filler.* * *I- na adjetivo1) <pavo/pimientos> stuffed2) ( regordete)II1) (para pasteles, tortas) filling; (para pavo, pimientos) stuffing; (para cojines, muñecos) stuffing; ( de ropa interior) padding; (para agujeros, grietas) filler2) ( parte superflua)* * *= packing, stuffing, filler, padding, filling, batting, batt, filler.Ex: A printer would use incompressible packing in the head mortises to intensify the effect of the pressman's pull by bringing it up with a jolt.
Ex: The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.Ex: Absorbency is the property in paper which permits a sheet to take in the liquids it contacts, the amount of which depends on the fillers and sizing introduced during the manufacturing process.Ex: Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).Ex: The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.Ex: Today quilters are distinguishing the advantages and disadvantages of different types of batting.Ex: Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.Ex: The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.* material de relleno = filler.* * *A ‹pollo/pimientos› stuffedaceitunas rellenas de anchoa olives stuffed with anchoviescaramelos rellenos de chocolate candies filled with chocolate o with a chocolate fillingB(regordete): tiene la cara rellena he has a full facees rellenita she's quite plumpA2 (para almohadones, muñecos) stuffingel relleno del edredón es de pluma the eiderdown is filled with feathers3 (de ropa interior) padding4 (para agujeros, grietas) fillerB(parte superflua): como la película es corta dan un documental de relleno since it's a short movie they fill in with o fill up the time with a documentaryhubo varios números de relleno there were several supporting actsestas estadísticas están aquí de relleno these statistics are here to pad things out* * *
Del verbo rellenar: ( conjugate rellenar)
relleno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rellenó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
rellenar
relleno
rellenar ( conjugate rellenar) verbo transitivo
1
‹ pastel› to fill;
relleno algo DE or CON algo to stuff/fill sth with sth
2 ( volver a llenar) to refill
3 ‹impreso/formulario› to fill out o in;
‹examen/discurso› to pad out
relleno 1◊ -na adjetivo ‹pavo/pimientos› stuffed;
caramelos rellenos de chocolate candies with a chocolate filling
relleno 2 sustantivo masculino (para pasteles, tortas) filling;
(para pavo, pimientos, cojín) stuffing;
( de ropa interior) padding;
(para agujeros, grietas) filler
rellenar verbo transitivo
1 (un recipiente, hueco) to fill
(volver a llenar) to refill
2 (un cojín, muñeco) to stuff
3 Culin (un ave, pimiento, etc) to stuff
(un pastel, una tarta) to fill
4 (un impreso) to fill in
relleno,-a
I sustantivo masculino
1 Culin (de ave, pimiento, etc) stuffing
(de pastel, tarta) filling
2 (de cojín, muñeco) stuffing
3 (de agujero, grieta) filler
4 fam (de un texto, discurso) waffle, padding
II adjetivo
1 Culin (un ave, un pimiento, etc) stuffed
(un pastel, una tarta) filled
2 fam (una persona) plump
♦ Locuciones: de relleno, padding: hizo muchas citas de relleno, he padded his speech out with quotations
' relleno' also found in these entries:
Spanish:
guata
- paja
- pastel
- rellena
English:
bonbon
- centre
- filling
- pad out
- padding
- roll
- stuffing
- with
- dressing
- eclair
- pad
- stuffed
- upholstery
* * *relleno, -a♦ adj2. [gordo] plump;un señor bastante relleno a rather portly gentleman♦ nm1. [de pollo] stuffing;[de pastel] filling2. [de cojín, almohadón] stuffing♦ de relleno loc adjpáginas de relleno padding;necesitamos poner algo de relleno we need to pad it out a bit;esta actuación es de relleno this act is just a filler* * *I adj2 fig fampersona plump fam* * *relleno, -na adj: stuffed, filledrelleno nm: stuffing, filling* * *relleno1 adj1. (comida) stuffed / filled2. (persona) plumprelleno2 n1. (comida) stuffing / filling2. (cojín etc) stuffing
См. также в других словарях:
stuffing — [stuf′iŋ] n. 1. the action of filling, packing, or gorging 2. something used to fill or stuff; specif., a) soft, springy material used as padding in cushions, upholstered furniture, etc. b) a seasoned mixture for stuffing fowl, roasts, etc … English World dictionary
stuffing — [[t]stʌ̱fɪŋ[/t]] stuffings 1) N MASS Stuffing is a mixture of food that is put inside a bird such as a chicken, or a vegetable such as a pepper, before it is cooked. Chestnuts can be used at Christmas time, as a stuffing for turkey, guinea fowl… … English dictionary
stuffing nut — noun a nut used to tighten a stuffing box • Syn: ↑packing nut • Hypernyms: ↑nut • Part Holonyms: ↑stuffing box, ↑packing box * * * noun : a nut used to tighten or adjust a stuffing box … Useful english dictionary
stuffing — I (New American Roget s College Thesaurus) n. dressing, filling, forcemeat, farce; contents. See composition. II (Roget s IV) n. 1. [Material used to pad] Syn. packing, wadding, padding, quilting, caulking, filler, packing material. Materials… … English dictionary for students
stuffing — stuff·ing || stÊŒfɪŋ n. mixture of seasoned ingredients used to stuff meat or vegetables (made of breadcrumb or rice with spices, herbs or vegetables); feathers or fabric used for filling for pillows; loading of goods into a container (Slang)… … English contemporary dictionary
Stuffing — Stuff Stuff, v. t. [imp. & p. p. {Stuffed}; p. pr. & vb. n. {Stuffing}.] [OE. stoffen; cf. OF. estoffer, F. [ e]toffer, to put stuff in, to stuff, to line, also, OF. estouffer to stifle, F. [ e]touffer; both perhaps of Teutonic origin, and akin… … The Collaborative International Dictionary of English
stuffing — stuff|ing [ˈstʌfıŋ] n [U] 1.) a mixture of bread or rice, onion etc that you put inside a chicken, pepper etc before cooking it ▪ sage and onion stuffing 2.) soft material that is used to fill something such as a ↑cushion →knock the stuffing out… … Dictionary of contemporary English
stuffing — noun (U) 1 a mixture of bread, onion, egg and herbs that you put inside meat before cooking it; dressing (2) AmE: sage and onion stuffing 2 soft material that is used to fill something such as a cushion see also: knock the stuffing out of sb… … Longman dictionary of contemporary English
stuffing — n. 1 padding used to stuff cushions etc. 2 a mixture used to stuff poultry etc., esp. before cooking. Phrases and idioms: knock (or take) the stuffing out of colloq. make feeble or weak; defeat. stuffing box a box packed with material, to allow… … Useful english dictionary
stuffing — /stuf ing/, n. 1. the act of a person or thing that stuffs. 2. a material or substance used to stuff something. 3. seasoned bread crumbs or other filling used to stuff a chicken, turkey, etc., before cooking. 4. Informal. internal parts; insides … Universalium
stuffing — stuff|ing [ stʌfıŋ ] noun uncount 1. ) food that has been cut into small pieces and placed inside meat or vegetables 2. ) soft material that is used for filling something such as a toy or a seat knock the stuffing out of someone to make someone… … Usage of the words and phrases in modern English